Keine exakte Übersetzung gefunden für الإيجار التمويلي
Übersetzen Französisch Arabisch الإيجار التمويلي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Efficacité d'un droit de réserve de propriété et d'un droit de crédit-bailنفاذ حق الاحتفاظ بالملكية وحق الإيجار التمويلي
-
La définition du droit de crédit-bail a été adoptée.وقد اعتُمد تعريف حق الإيجار التمويلي.
-
l) Le terme “cessionnaire” désigne la personne à laquelle une créance est cédée;(ي) "الإيجار التمويلي" يعني الإيجار الذي تنتهي مدته:
-
Dans certaines formes de crédit-bail, la propriété des biens loués est transférée au preneur automatiquement à l'expiration du bail.وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما يُدعى عادة "الإيجار التشغيلي").
-
Équivalence entre un droit de réserve de propriété ou un droit de crédit-bail et une sûreté réelle mobilière en garantie du paiement d'une acquisitionمعادلة الاحتفاظ بحق الملكية وحق الإيجار التمويلي بالحق الضماني الاحتيازي
-
Réalisation d'un droit de réserve de propriété ou d'un droit de crédit-bailإنفاذ حق الاحتفاظ بالملكية أو حق الإيجار التمويلي
-
Droit de réserve de propriété ou droit de crédit-bail dans une procédure d'insolvabilitéحق الاحتفاظ بالملكية أو حق الإيجار التمويلي في إجراءات الإعسار
-
Loi applicable à un droit de réserve de propriété ou à un droit de crédit-bailالقانون المنطبق على حق الاحتفاظ بالملكية أو حق الإيجار التمويلي
-
Le Guide appelle le droit du bailleur dans ce cas “droit de crédit-bail”.ويدعو الدليل حق المؤجّر في هذه الحالات بحق الإيجار التمويلي.
-
d) Locations, opérations de location-vente et crédits-bails(د) الإيجار ومعاملات الاستئجار مع خيار الشراء لاحقا والإيجار التمويلي